Comme souvent aujourd’hui dimanche est certainement la meilleure journée de la semaine pour le vol libre. Cependant avec 4 manches nous faisons une belle compétition. Finalement les restrictions d’espace aérien n’ont pas été un problème vu que les plafonds espérés n’ont pas été au rendez-vous et le vent a su se montrer discrètement présent. Nous avons bien profité de la douceur (élevée) et du coût (bas) de la vie au Portugal.
Et voila, la compétition est terminée. Ciel bas, bruine, vent… pas de manche ni de vol possible pour cette dernière journée. Felix gagne une nouvelle Coupe du Monde, de distance et de vitesse, avant d’aller faire de nouveaux exploits en voltige. Julien complète sa collection de podiums avec Pepe en trois.
The weather did not let us a chance to fly today. So the competition is over, dinner and prize giving are scheduled for this evening. Felix is winning is the second World Cup in row, will go to the Spanish Championship and then switch to acro for another event. What a great accomplishment he has achieved already this year. All thumbs up.
Malgré un ciel totalement bâché ce matin et une prévision de vent forcissant, le Directeur d’Epreuve nous a – une nouvelle fois – sauvé la journée. Nous sommes allés décoller vite fait d’un site en sud pour une manche courte afin de se protéger de l’entrée attendu de NO fort.
Again, the sky was overcast on Celorico and Linhares. But the forecast promised blue skies over Serra da Estrela. So in spite of the increasing NW wind we went to Azinhas, the South take-off, hoping to be able to take-off before the wind beat the breezes. And to avoid any problem at the landing field in the flats due to the wind that was expected to blow stronger in the afternoon, we had a short task to complete.