As expected we had no training today, the South wind was too strong.
Coupe du Monde Portugal 2014: Découverte
Cette première journée, précédant la journée officielle d’entrainement demain samedi, nous l’avons consacrée à faire un peu de tourisme dans la Serra de Estrela. Le paysage est assez agréable, mouvementé, avec une végétation rase ou constituée d’épineux, juste balafré par de nombreuses lignes électriques – Portugal et Brésil ne sont pas cousins pour rien – et de longues rangées d’éoliennes. Et pour cause, le vent souffle fréquemment sur la région.
2014 World Cup – Portugal: Discovery
We had no free flight today. A strong South wind prevented us from making any attempt. Plus the access road to the only known South take-off was a bit too rocky for our small rental car. So we enjoyed a 2 hours return trip, driving on nice winding roads, a tiny tar strip going through villages made of nice stone houses, barely large enough for or Toy car.
Coupe du Monde Portugal 2014: Introduction
Revoici quelques mots en français sur mon blog! Je vais essayer de publier à la fois en anglais et en français lors des prochains évènements sportifs auxquels je participerai. Vous pourrez donc faire votre choix. J’ai ajouté sous le menu « Accueil » une sélection des articles en fonction de leur langue. Vous aurez donc des nouvelles de la Coupe du Monde Portugal à Celorico da Beira dans notre langue maternelle.
2014 World Cup – Portugal: Introduction
Introduction. When I wrote down that word in the title, already looking for ideas to fill in the blog entry, I was wondering: have we been introduced? Do you know me, you who read me, speak about me or talk to me? Maybe, maybe not. Texts published here may denote that I have the easy life, having fun, traveling around the world. But, as an example, how many have any idea about what happened in my life over the last year and a half.