Porterville

C’est le grand luxe: trois jours d’entraînement avant une compétition, c’est du jamais vu pour moi. Il faut remercier Air France KLM qui fait passer les billets de 850 à 1600 Euros d’un jour à l’autre et m’a contraint à venir plus tôt que prévu. Et finalement ce sont quelques jours de vacances bienvenus.

Bonne rigolade avec la fille de la Police de l’Air et des Frontières au Cap: « vous allez où? » – « à Porterville » – « say again » – « Por-ter-ville » – « Ah! Poltelvil! » (à prononcer comme un portugais qui parlerait néerlandais avec l’accent anglais) « c’est très petit, surtout ne le ratez pas sur la route! ». Voilà, j’y suis maintenant et tout est dit, c’est un patelin.

Continuer la lecture →

L’Afrique du Sud

Un peu à la dernière minute je me suis décidé à participer au All-Africa Open en Afrique du Sud. Je suis déjà venu en touriste dans ce pays mais n’y avais pas volé. C’était en 1999, un superbe voyage. J’étais déjà bien branché parapente, et j’en avais vu un en l’air en passant dans le secteur, un peu comme la vision d’un lion dans la forêt de Montmorency. C’était une vraie surprise qui m’avait marqué, et je m’en souviens encore, peut-être un signe prémonitoire?

Continuer la lecture →